现代解析
这首诗描绘了一个宁静古朴的禅寺景象，通过几个简单的画面传递出超然物外的意境。
前两句"民归新邑去，古寺静寥寥"用对比手法，写老百姓都搬去了新城，只剩下古老的寺庙静静伫立。这里的"静寥寥"三个字特别传神，让人仿佛看到一座被遗忘在时光里的寺庙，安静得能听见风声。
后两句"僧映水遮户，客随云过桥"是两幅动态的画面：僧人倒映在水中，身影遮住了寺门；过客像云一样轻盈地走过小桥。这里用"映水"和"随云"两个意象，把僧人的清修生活和过客的洒脱表现得很有意境美。
整首诗就像一幅水墨画，用最简练的笔触勾勒出禅寺的静谧。没有华丽的辞藻，但每个字都恰到好处，读来让人感到心灵的平静。诗人通过描写寺庙的"静"，其实是在表达一种超脱世俗、回归本真的生活态度。