现代解析
这首诗描绘了一座形似狮子的山峰，写得很有气势和画面感。
前两句"天日耽耽师子岩，金毛闪日耀烟岚"是说：这座狮子峰像一只雄狮，在阳光下闪闪发亮，金色的毛发在阳光和山雾中闪耀。这里用"金毛"形容阳光照射下的山石，把静态的山峰写得活灵活现。
后两句"转身却向吴中吼，直与淩霄势并参"更有意思：诗人想象这座狮子峰突然转身，朝着吴地（今苏州一带）发出吼声，气势之大简直要冲上云霄。这里用"吼"字把山峰完全写活了，仿佛真是一头威风凛凛的狮子。
整首诗最妙的地方在于：
1. 把静止的山峰写得动感十足，从"转身"到"吼叫"，赋予山以生命
2. 用金色毛发、吼声这些狮子特征来描写山，比喻很新颖
3. "直与淩霄势并参"这句既写出山势之高，又显出狮子之威，一语双关
读这首诗，我们仿佛真的看到一座威风凛凛的狮子山，在阳光下金光闪闪，突然发出震撼人心的吼声，气势直冲云霄。诗人用生动的想象，把一座普通的山写得如此气势磅礴，充满生命力。