九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出

紫兰黄菊园丁送,亦有邻翁送酒来。
何忽于斯须煮药,不然夫岂怯衔杯。
登高朋友空相见,抱病情怀未易开。
过了重阳更堪醉,霜天螃蟹小春梅。

现代解析

这首诗讲的是重阳节时朋友送来酒和菊花,但诗人因为生病咳嗽不能喝酒赴约的遗憾心情。

前两句用"紫兰黄菊"和"邻翁送酒"描绘出重阳节的热闹氛围:园丁送来应景的菊花,邻居也热情地送来美酒。但紧接着诗人却无奈地说:怎么偏偏这时候要煮药治病呢?要不是生病,我怎么会推辞喝酒呢?

中间四句直白地表达了诗人的矛盾心理:朋友们都去登高聚会了,自己却因病不能去。既想念朋友,又因为生病而心情郁闷。最后两句自我安慰:重阳节虽然错过了,但接下来还有螃蟹肥美的霜降时节,还有初冬的梅花可以赏,到时候再痛快地喝酒也不迟。

全诗语言朴实如聊天,把生病时的烦闷、对友情的珍视、以及自我开解的豁达都写得真切自然。最妙的是结尾,明明很遗憾却故意说"更堪醉",用美食美景安慰自己,展现了中国人"退一步海阔天空"的生活智慧。

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。