送王西枢出镇郑圃八首之四

新书许从事,狡穴荡应空。
寄语征西将,无矜猎犬功。

现代解析

这首诗是作者送别一位名叫王西枢的朋友去镇守郑圃时写的,共有八首,这是其中的第四首。我用大白话帮你解析:

前两句"新书许从事,狡穴荡应空"是说:朝廷新下的任命书允许你带着得力助手(从事)赴任,相信你一定能扫清那些像狡猾狐狸藏身的巢穴(暗指边境隐患)。这里的"荡应空"用得很形象,就像大扫除一样把隐患清理干净。

后两句"寄语征西将,无矜猎犬功"是作者对朋友的叮嘱:想对你这员镇守西疆的大将说,别像猎犬追逐猎物那样只顾着炫耀战功。这里用"猎犬"作比喻很生动,提醒朋友要有大将风范,不要贪功冒进。

全诗核心是既表达对朋友能力的信任,又委婉提醒他要有大局观。就像现在朋友升职时,我们既为他高兴,也会提醒"别太拼业绩而忘了团队合作"。作者用猎犬、狡穴这些日常事物打比方,把劝诫说得既含蓄又有趣,展现了文人特有的劝诫智慧。

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。