现代解析
这首诗写的是作者对朋友隐居生活的羡慕和向往，同时表达了自己暂时无法归隐的遗憾。
全诗可以分成三层意思：
1. 前四句写现实处境：作者说自己年纪大了还在江边官府勉强工作（"强剖符"指处理公务），心里却一直惦记着老家。正惭愧自己还不能退休回家，反而羡慕朋友已经过上了隐居生活。这里用"梦魂绕吾庐"形象地表现了对家乡的思念。
2. 中间两句描绘朋友隐居环境：朋友的隐居处有朦胧的湖上烟云，院子里花草树木长得茂盛又错落有致。这两句用"缥缈"和"扶疏"两个词，画出了一幅清幽雅致的隐居图景。
3. 最后两句表达愿望：希望以后能和朋友一起喝酒尽兴，还要多带些酒（"鸱夷"是装酒的皮囊）去朋友家。这里用"剩把"（多多准备）和"载后车"（装在随行的车上）的细节，生动表现了想要与朋友畅饮的期待。
整首诗语言朴实自然，通过对比自己的官场生活和朋友的隐居之乐，表达了作者对田园生活的向往。最后两句尤其有趣，展现了文人之间以酒会友的闲适情趣。