现代解析
这首诗写的是送别一位姓郭的官员去汝宁放粮赈灾的场景，字里行间既有对友人的赞美，也有温暖的叮嘱。
前两句夸赞郭公出身名门（汾阳王郭子仪后代），又有治理经济的才能，暗示他此去定能胜任放粮重任。"千里黄尘"写他风尘仆仆赶路的样子，"万仓红粟"则想象他开仓放粮时百姓感恩的画面，一实一虚形成对比。
中间"柳添新绿"和"梅送残香"两句最美：用初春柳条新绿遮掩官员仪仗的景象，和梅花香气飘入践行酒杯的细节，既点明送行时节，又让严肃的公务出行多了几分诗意温情。
最后两句像朋友间的玩笑话：你可别被梁园（代指汝宁）的春光绊住脚啊，公务之余记得早点策马回来。这种轻松的语气冲淡了离别愁绪，反而显得情谊真挚。全诗把官员出差这件普通事写得既有担当又有人情味，可见古人送别诗的独特魅力。
王翰
王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。