伊何人哉五章章八句
伊何人哉,聿骏其尚。聿鷟其仪,克犹克壮。天之相兮,君之况兮,国之障兮,民之望兮。
良翰是矜,群丑是惩。匪伊之望,而谁是凭?无俾厥慝,底于庶徵。
视沦弗毖,曷绍为承?
大风其飑,扬彼东海。民曰罔瘉,天子寿岂。天子股肱,赫赫冢宰。
以惠我休,以惩我殆。
见近维灼,斯揽远纲。兢业其慎,自卫亦臧。自卫之臧,岂曰匪良?
有鸟在棘,审色而翔。
令德来贻,福禄尔资。用诫其懔,左右尔依。不僭不忒,不酷不縻。
民皆望伊,我曷怆伊。
现代解析
这首诗用生动的比喻和直白的语言,歌颂了一位德才兼备的治国能臣。全诗分为五章,每章都在赞美这位贤臣的不同品质:
第一章说他仪表堂堂、志向远大,既是国家的屏障,又是百姓的希望。就像坚固的城墙("良翰")能抵御外敌,他也能惩治坏人("群丑")。百姓不依靠他还能依靠谁呢?
第二章用海上风暴比喻国家危机,百姓受苦时("民曰罔瘉"),这位大臣就像天子的左膀右臂("股肱"),既带来恩惠又消除危险。这里特别提到"冢宰"(宰相),点明他的尊贵身份。
第三章称赞他既有远见卓识("揽远纲"),又谨慎自律。就像鸟儿在荆棘丛中也能看清方向("审色而翔"),他总能做出正确判断。
第四章说因为他品德高尚("令德"),所以上天赐福。他处事公正("不僭不忒"),对待百姓既不严苛也不放纵("不酷不縻")。
最后一章总结:百姓都仰仗他,我为何要为他忧伤?这其实是反话,正说明诗人对他的深深信赖。
全诗用"大风""飞鸟"等自然意象,把抽象的政治才能写得生动可感。最打动人的是反复强调"民之望兮"——真正的好官,永远把百姓的期待放在心上。这种以民为本的思想,在今天依然闪耀着光芒。
姚燮
姚燮(1805—1864)晚清文学家、画家。字梅伯,号复庄,又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等,浙江镇海(今宁波北仑)人。道光举人,以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画,尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。