现代解析
这首诗描绘了一个闲居文人悠然自得的春日生活，通过几个生活细节展现了淡泊宁静的心境。
前两句"春来敢自贷衰慵，正要檀乐间白红"是说：春天来了，我坦然接受自己年老体衰的状态，正好可以享受在花木间闲适的乐趣。"白红"指代各种颜色的花朵，暗示眼前春色缤纷。
后两句"爱竹少留枝策径，灌花分破著书功"用两个具体场景展现闲居之乐：因为喜爱竹子，常常在竹林小径上驻足徘徊；给花草浇水的时间，就是从著书立说的功夫里匀出来的。这里"分破"二字用得巧妙，把浇花和著书这两件看似矛盾的事和谐统一起来。
全诗最动人的是那份随性自在的生活态度：不因年老而忧愁，反而在寻常小事中找到乐趣；既保持文人的雅趣（赏竹、著书），又不失生活的情趣（赏花、浇灌）。诗人把平淡的日常写得充满诗意，让人感受到闲居生活的美好。