题画卢仝长须赤脚
玉川破屋数间洛城中,一时际遇赤尹昌黎公。
赠以大篇意甚侈,不数李渤温造兼石洪。
买羊沽酒分俸给,时攀绿駬下虚空,
月天桃李醺春风。岂惟百世之下知卢仝,
并使长须赤脚名无穷。谁其画者善游戏,
不画卢仝画奴婢。想见煎茶七碗时,
此曹颇亦沾余味。
赠以大篇意甚侈,不数李渤温造兼石洪。
买羊沽酒分俸给,时攀绿駬下虚空,
月天桃李醺春风。岂惟百世之下知卢仝,
并使长须赤脚名无穷。谁其画者善游戏,
不画卢仝画奴婢。想见煎茶七碗时,
此曹颇亦沾余味。
现代解析
这首诗讲的是唐代诗人卢仝的故事,用幽默的方式展现了文人生活的趣味。
全诗可以分成三部分:
1. 先说卢仝虽然住在洛阳破房子里,但遇到了贵人韩愈(昌黎公)。韩愈给他写诗、送钱买酒肉,还经常骑着名马(绿駬)来找他玩,在春天一起赏花喝酒。这说明卢仝虽然穷,但有真才实学,连大文豪都欣赏他。
2. 接着夸卢仝不仅自己流芳百世,连他家留着长胡子、光着脚的仆人都出名了。这里用夸张手法,说连仆人都跟着沾光出名,其实是反衬卢仝本人的影响力。
3. 最后调侃说:画家真会玩,不画卢仝本人,偏画他家的仆人。可能是卢仝喝着他最爱的茶("七碗茶"是他的代表作)时,仆人们也能闻到茶香吧。这种写法既幽默又巧妙,通过仆人侧面烘托主人的风雅。
全诗语言活泼,像在讲段子:
- 用"买羊沽酒"这样的大白话写韩愈资助卢仝
- 把严肃的"流芳百世"说得很有趣——连仆人脚丫子都出名了
- 结尾的"此曹颇亦沾余味"就像现在说"仆人们也能蹭到点文艺气息"
最妙的是通过"不画主角画配角"的独特角度,用仆人形象反而更生动地表现了卢仝作为文人雅士的生活情趣。这种"侧面描写"的手法,比直接夸卢仝如何了不起更有味道。
方回
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。