现代解析
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求清雅生活的理想境界。
前两句"知君雅意亦邻渠，判尽芳菲总不如"意思是：我知道你（杨季玉）高雅的情趣就像水渠边的竹子一样清雅脱俗，相比之下，那些争奇斗艳的鲜花都显得逊色了。这里用"芳菲"（鲜花）比喻世俗的繁华，而用"邻渠"的竹子象征高洁的品格。
后两句"从此清风数竿足，子云亭作子猷居"是说：从此以后，只要有几竿翠竹相伴、清风为伍就足够了，让这座亭子成为像王子猷（东晋爱竹名士）那样的居所。诗人用"子云亭"（汉代学者扬雄的亭子）和"子猷居"两个典故，赞美友人住所的清幽高雅。
全诗通过对比鲜花与竹子，表达了诗人对简朴清雅生活的向往。竹子在这里不仅是景物，更象征着高洁的品格和淡泊的人生态度。诗人用平实的语言，把对友人居所的赞美和对清雅生活的追求融为一体，读来清新自然，意境悠远。