现代解析
这首诗描绘了作者游览道场山时的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和超脱尘世的心境。
前两句写景：玻璃一样清澈的水盆外（可能指湖水或山间水潭），群山像女子盘起的发髻般层层叠叠。山路蜿蜒，伸向朦胧的紫绿色山间。这里用"千鬟"形容山峦，既形象又带着诗意。
中间四句写心境：因为心境超脱，感觉天空格外高远；因为眼睛明亮，更能注意到悠闲飘荡的野云。寒泉和古木已经存在了千年，清亮的磬声和稀疏的钟声在两山之间回荡。这些描写既展现了山中的幽静，也表达了作者远离尘嚣的闲适心情。
最后两句抒情：作者说自己在家乡也有隐居的小路（"三径"指隐士居所），准备回到湖边洗净尘世的疲惫。这里表达了作者对隐居生活的向往，以及希望通过自然美景净化心灵的愿望。
整首诗语言清新自然，通过山水、云霞、钟声等意象，营造出空灵悠远的意境，表达了作者对自然的热爱和对闲适生活的追求。诗中"心远"、"眼明"等词，特别能体现作者超然物外的人生态度。