现代解析
这首诗描绘了一个宁静而富有生机的夏日夜晚到清晨的画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句写的是诗人睡醒时的感受：西山的月亮还挂在天上，月光洒满大地，荷花的香气在凉爽的晨风中不断飘来。这里通过"月正平"和"晓凉生"的描写，既点明了时间（夏夜将尽、黎明将至），又营造出静谧舒适的氛围。
后两句转向院中鹤的描写：园子里的鹤似乎懂得人的心意，在晨露未干时就已经发出鸣叫声，像是在报告秋天将至的消息。"金风警露声"这个比喻很巧妙，把鹤鸣比作秋风的声音，暗示虽然还是夏天，但已经能感受到秋天的气息正在临近。
整首诗通过"月"、"荷"、"鹤"、"露"等意象，将夏夜到清晨的景色写得生动传神，特别是最后用鹤鸣暗示季节变换，显得含蓄而有韵味。诗人对自然变化的敏感和对生活的热爱，都在这短短四句中自然流露出来。