现代解析
这首诗是作者与友人王编修互相唱和的作品，通过日常生活的细节展现了文人之间的惺惺相惜和自谦之情。
前四句写文人雅趣：首句说作者曾发誓要戒掉苦吟作诗的癖好（像戒书瘾一样），提到友人王编修用的笔砚和琴（君苗、戴逵是历史上有名的文人，这里借指友人）。后两句说因为受到友人新作的启发，自己又忍不住尝试推敲诗句，但总觉得自己的作品不如友人的精妙（"缴绎音"指像抽丝一样细致推敲出的好诗）。
中间两句用两个生动比喻：像蛀虫啃食旧书稿般埋头创作，突然听到林中鹎鵊鸟的鸣叫（暗示从创作中抬头发现自然之美）。这里既有自嘲读书人埋头书堆的形象，又暗含对自然灵感的向往。
最后两句转到文人聚会场景：在摆满菜肴的圆桌（"肉台盘"）旁招待客人，用碧绿的酒招待朋友，大家随意小酌畅谈（"听浅深"指随意品酒聊天）。通过饮食场景的描写，展现了文人之间轻松愉快的交往。
全诗用生活化的比喻（戒书瘾、蛀虫啃书、鸟鸣、酒宴）展现文人创作日常，既有对友人诗才的赞赏，又有对自己创作的谦逊，最后落在温馨的友情画面上，语言朴实却充满文人雅趣。