正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵为报
人言乍见易得好，以我观君久更佳。
古来善友晏平仲，顾沮孔子胡为哉。
不如寒拾两相遇，抚掌吃吃笑口开。
虽然是中有机事，笑人恶念自堕邪。
不如见恶亦弗笑，恻然悯悟自叹嗟。
醉翁四十早自号，君上五十衔始题。
好翁地位君须到，除拜甚称何歉怀。
他衔叙爵此叙齿，称位不以官高低。
他年同入隐逸传，佑须羊马卧青苔。
古来善友晏平仲，顾沮孔子胡为哉。
不如寒拾两相遇，抚掌吃吃笑口开。
虽然是中有机事，笑人恶念自堕邪。
不如见恶亦弗笑，恻然悯悟自叹嗟。
醉翁四十早自号，君上五十衔始题。
好翁地位君须到，除拜甚称何歉怀。
他衔叙爵此叙齿，称位不以官高低。
他年同入隐逸传，佑须羊马卧青苔。
现代解析
这首诗讲的是人与人之间的交往之道，以及如何用豁达的心态看待生活。全诗用对比和举例的方式，表达了"长久相处才能见真心"的道理。
开头两句说"人们总说第一印象最重要，但在我看来相处久了才更懂一个人的好"，直接点明主题。接着用历史典故举例：晏平仲虽然善于交友，却误解了孔子；而唐代的寒山、拾得两位高僧相遇时，却能开怀大笑。这说明表面客套不如真心相交。
诗中提到两种处世态度：一种是看到别人的缺点就嘲笑，这样反而会让自己变得狭隘；另一种是看到别人的不足时保持同情心，这种态度更可贵。这里用"笑人恶念自堕邪"和"恻然悯悟自叹嗟"形成鲜明对比。
后半部分提到欧阳修（醉翁）四十岁就自号醉翁，而诗中的"君"五十岁才得到官职头衔。但诗人认为重要的不是官位高低，而是做人境界。最后以"将来一起归隐"的愿景作结，用"羊马卧青苔"这样闲适的田园画面，表达了对淡泊名利的向往。
全诗语言朴实，通过日常交友的小事，引申出做人要有包容心、不要轻易评判他人的大道理。诗中历史人物的例子和自然意象的运用，让说理变得生动有趣。
舒岳祥
（1236—?）台州宁海人，字舜侯，一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良，子良称其异禀灵识，如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕，避地奉化，与戴表元友善，表元之学，得力于岳祥为多。尝读书于阆风台，人称阆风先生。著述统名《阆风集》。