现代解析
这首诗用幽默夸张的比喻，描绘了一个沉迷学问的文人形象，充满生活趣味。
前两句用两个奇特比喻勾勒人物外貌：眼睛像西域胡僧般碧绿（可能是熬夜读书导致眼睛充血），嘴巴像老庞（典故指贪吃之人）一样不停吸吮（可能指边思考边咬笔杆的习惯）。这两个比喻既生动又带调侃，让人瞬间在脑中形成画面。
后两句揭示人物行为：像汉代学者扬子云（字子云）写《太玄经》时一样痴迷著述，但提醒家中小孩（添丁）别打翻墨汁。这里用"玄草"代指文章，用"翻墨汁"的日常小意外冲淡学术的严肃感，展现文人生活中可爱的一面。
全诗妙在将读书人的执着与生活烟火气结合，用"胡僧""老庞"等通俗意象拉近与读者距离，最后一句尤其精彩——再大的学问家也要操心孩子捣乱，让人会心一笑。这种雅俗共赏的写法，让读者既感受到文人的才情，又看到他们真实的生活状态。
刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。