送长儿槃赴金陵典斛 其四

援以书戒子,子竟不若翁。陶以诗责儿,儿只如顽童。

房公岂不智,集此书屏风。堂基未及搆,手泽俱成空。

乃知贵胄门,美业真难终。子虽有良质,须用磨琢功。

射御亦是学,不妨随元戎。

现代解析

这首诗通过几个历史典故,生动地表达了父亲对儿子的教育期望和人生忠告。

开头用三个对比案例:父亲写信告诫儿子(援),儿子却不如父亲优秀;陶渊明写诗教育孩子,孩子却像顽童不懂事;唐代房玄龄虽然智慧,但写在屏风上的家训随着房屋倒塌也成空谈。这些例子说明,光靠说教和留文字遗产并不能保证后代成才。

中间部分点明核心道理:富贵人家的美好事业很难长久传承,就像没打好地基的房屋终会倒塌。这里用"手泽"(父亲留下的笔墨)成空的形象,暗示单靠祖辈余荫是不够的。

最后给出积极建议:儿子虽然资质不错,但需要像雕琢玉石般下苦功。即使学习射箭骑马这些武艺(当时认为不如读书高雅),跟着军队历练也是条正路。这里"元戎"指军队主帅,表示父亲支持儿子从军发展的选择。

全诗亮点在于:
1. 用历史故事讲道理,生动不枯燥
2. 打破"唯有读书高"的传统观念,肯定多元发展
3. 既有警示(家业难守),又给出具体建议(踏实磨练)
4. 语言朴实,像老父亲面对面谈心,充满生活智慧

吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。