现代解析
这首诗描绘了一个白发苍苍的老人面对暮年生活的复杂心境，语言平实却充满画面感。
前两句"梅花玉立知何许，回首江东日暮云"用梅花和暮云两个意象，勾勒出孤独怅惘的氛围。梅花虽然高洁挺立，却不知身在何处；回望江东故乡，只见日暮时分的云霞。这里既有对自身处境的迷茫，也有对故乡的思念。
后两句"白发萧萧不归去，顾徵蛮语作参军"直接点明主题：白发苍苍却无法归乡，只能在异乡做着翻译蛮语的小官（参军）。"蛮语"二字暗示了身处异族地域的疏离感，"萧萧"的白发更强化了暮年漂泊的凄凉。
全诗最打动人的是那种欲归不得的无奈：明明思念故乡（江东），却因种种原因只能留在异乡做着小官。诗人通过梅花、暮云、白发等意象，将这种复杂情绪表达得含蓄而深刻。我们仿佛能看到一位老人站在异乡的黄昏里，望着远方出神的背影。
赵蕃
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。