现代解析
这首诗描绘了一位老诗人在黄昏时分乘船经过浦东樗蒱庙时的所见所感，通过自然景物与人生感慨的融合，传递出一种漂泊无依的苍凉感。
首联"短棹冲寒过浦东"直接带我们进入场景：诗人划着小船冒着寒意穿过浦东。这里"短棹"（短桨）和"扁舟"（小船）的描写，暗示了诗人孤独的旅途状态。
中间两联用四组意象勾勒出凄清的画面：断续的炊烟、流动的江水、残留的云彩、古老的树木、荒废的祠堂、西沉的落日。这些景物共同构成了一幅萧瑟的秋日黄昏图。"小楼笛声"和"半江凉风"的细节，更添孤寂氛围。
最后两句是全诗的点睛之笔。诗人由眼前潮水的涨落，联想到人生的漂泊无常。"转蓬"这个比喻（像蓬草一样随风飘转）生动表现了人生无法自主的无奈。一个"叹"字，道尽了诗人对命运无常的感慨。
整首诗语言朴素自然，写景与抒情浑然一体。诗人没有直接诉说愁苦，但通过寒江、荒祠、孤舟等意象，让读者自然感受到他内心的孤独与苍凉。这种借景抒情的写法，正是古典诗词的独特魅力所在。