译文及注释
落月如老妇，苍苍无颜色。
拂晓时分，即将落下的月亮惨淡无光，如同老妇苍老的面色。
太行：山名，在山西高原与河北平原间，当时是金国统治区。
稍觉林影疏(shū)，已见东方白。
走了一会，觉得林影稀疏，这时已能看到了东方渐渐亮起来。
一生困尘土，半世走阡(qiān)陌。
一生困顿在尘土之中，半世奔走在田间小道。
阡陌：指田间小路。
临老复兹(zī)游，喜见太行碧。
到老了再一次旧地重游，高兴的是太行山上仍有翠绿松柏。
临老复兹游：曹勋原在北方长大，曾随宋徽宗被俘北去，后又逃到江南，所以当他出使金国望到太行山时，说“复兹游”。
译文及注释
译文
拂晓时分，即将落下的月亮惨淡无光，如同老妇苍老的面色。
走了一会，觉得林影稀疏，这时已能看到了东方渐渐亮起来。
一生困顿在尘土之中，半世奔走在田间小道。
到老了再一次旧地重游，高兴的是太行山上仍有翠绿松柏。
注释
太行：山名，在山西高原与河北平原间，当时是金国统治区。
临老复兹游：曹勋原在北方长大，曾随宋徽宗被俘北去，后又逃到江南，所以当他出使金国望到太行山时，说“复兹游”。
阡陌：指田间小路。
现代解析
这首诗描绘了一位老人夜游太行山的所见所感，语言朴实却充满人生况味。
前四句写景：将西沉的月亮比作"无颜色"的老妇人，暗示天色将明。树影渐渐稀疏，东方已泛起鱼肚白。这里用老妇比喻残月，既形象又暗合后文老人心境。
中间四句抒情：诗人回顾自己"一生困尘土，半世走阡陌"的劳碌人生，像被束缚在尘土中，半辈子都在田间小路奔波。这种生活写照很容易让人联想到普通农民的艰辛。
结尾两句点题：老人晚年重游太行山，欣喜地看到满山青翠。"碧"字与开头的"无颜色"形成鲜明对比，既写实景，也暗示老人虽历尽沧桑，仍对生活保持热爱。一个"喜"字，道出苦尽甘来的欣慰。
全诗妙在将人生感悟融入寻常景物：用月亮的变化暗喻时光流逝，用尘土阡陌象征平凡生活，最后以太行山的青翠展现豁达心境。这种将个人经历与自然景观相结合的写法，让普通人的生活体验也能焕发诗意。