现代解析
这首诗描绘了诗人在慈云寺的所见所感，表达了对古人风范的追忆和对自然美景的喜爱。
前两句"幽人不见许玄度，千载徒存旧梵宫"是说：当年隐居于此的高士许玄度早已不在，千年过去，只剩下这座古老的寺庙。诗人通过古今对比，流露出物是人非的感慨。
后两句"水竹回环犹可爱，徘徊山下想遗风"则转向眼前之景：清澈的溪水与翠绿的竹林环绕着寺庙，景色依然动人。诗人在山下徘徊，不禁想起古人留下的风范。这里的水竹美景与古人遗风相互映衬，展现了诗人对自然与人文的双重眷恋。
整首诗语言平实，情感真挚。诗人将历史沧桑感与眼前美景自然融合，既表达了对先贤的敬仰，又抒发了对山水之美的欣赏，让读者感受到一种跨越时空的宁静与美好。