过吴江访尉曹李仲纯不值简寄之

晓寻仙尉向吴江,闻道乘舟警吠厖。
渔具画图赊面觌,松陵酬倡阻心降。
因人尚拟它时寄,共看无因绝境双。
二季一翁新作别,望君须遣候船窗。

现代解析

这首诗讲的是诗人去吴江拜访朋友李仲纯(官职是尉曹),结果扑了个空,于是写了这首诗表达遗憾之情,顺便托人捎给朋友。

全诗用大白话可以这样理解:
1. 开头说"我大清早去吴江找你,听说你坐船走了,连你家的狗都叫唤着送行"(用狗叫这个生活细节显得特别生动)
2. 接着说"本来想当面欣赏你收藏的渔具画,一起在松陵写诗唱和,现在都泡汤了"(能看出两人都是文艺爱好者)
3. 然后表达遗憾:"以后只能托人带信给你了,再也没法和你一起欣赏美景"("绝境双"指两人结伴游山玩水的快乐)
4. 最后特别暖心:"想到你们兄弟俩(二季)和老爷子(一翁)刚分别,你坐船时记得多看看窗外风景啊"(暗含对朋友旅途的牵挂)

这首诗的魅力在于:
- 充满生活气息(狗叫、渔具画、船窗这些日常细节)
- 感情真挚自然(把错过的遗憾、对朋友的关心写得特别实在)
- 用词清新不拗口(比如"警吠厖"写狗叫,"赊面觌"写没能见面,都很形象)

就像现代人发微信说:"特意来找你玩结果你出门了,下次约饭记得给我看你新买的渔具啊!路上注意安全~"这种朋友间亲切的互动感。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。