现代解析
这首诗描绘了一位高官奉命北上的离别场景，展现了作者对友人仕途的祝福和自己闲适生活的坚守。
前四句用"金瓯""竹使"等典故，形象地写出友人受皇帝重用、即将远行的场景。"共迎丞相旆"暗示友人地位显赫，"还是孝廉船"则点出他保持初心。中间四句形成对比：友人将如星辰高悬朝廷（三台指星宿），而作者甘愿做山野老翁；友人将在广阔天地施展抱负，作者则偏爱佛门清净。
后四句更直白地道出两种人生选择：友人追求功名（"取适难为境"），作者安于闲适（"贪闲亦碍禅"）。最后以"随分太平年"作结，既是对友人的祝愿，也是自己淡泊心境的写照。
全诗通过对比手法，既赞美了友人的仕途前程，又表明了自己不慕荣利的态度，语言平实却意境深远，展现了古代文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的人生哲学。