现代解析
这首诗以自嘲的口吻，讲述了一个仕途失意者的无奈心境。
前两句"归我南山老不遭，孟亭几梦赭黄袍"说：我本想在南山隐居终老，却总在梦中见到象征权力的黄袍（赭黄袍指皇帝龙袍）。"孟亭"可能是用典，暗指求仕之心。这两句道出了内心的矛盾：既想归隐，又放不下功名。
后两句"强渠枉费平生力，不直君王一字褒"更直白：我费尽一生力气追求功名，到头来连皇帝的一句夸奖都没得到。"强渠"是方言，意思是"硬要这样"，带着自嘲的语气。最后"不直"二字特别有力，意思是"不值得"，表达了深深的失落。
全诗最打动人的是那种真实的人生体验：我们常常为某个目标拼命努力，到头来发现根本不值得。诗人用平淡的语言，把这种普遍的人生感慨说得特别透彻。特别是"几梦赭黄袍"这个细节，生动展现了内心对功名的渴望，以及这种渴望带来的痛苦。
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。