现代解析
这首诗批评了元代天历年间的诗坛风气，用大白话来解读就是：
第一句说当时诗人们追求创新，打着学习唐诗的旗号。这里的"天历诸公"指元代天历年间的文人，"祖唐人"是说他们推崇唐代诗人。
第二句指出问题：这些诗人虽然想学唐诗，但写出来的作品还是带着北方游牧民族的粗犷气息（"风沙气"指蒙古族的草原文化特质）。就像一个人想学绅士风度，但一开口还是改不掉老家口音。
最后两句更尖锐：你们自己都没摆脱粗豪风格，凭什么批评宋代熙宁、元丰年间的诗风不好呢？这里用"熙丰"代指北宋王安石变法时期的文化，暗指这些元代诗人没资格瞧不起前朝。
全诗像段子手吐槽：一群自命不凡的诗人，明明自己土味十足，却非要装文艺青年，还看不起真正的文化人。作者用幽默的方式，揭示了文化传承中"画虎不成反类犬"的现象。