现代解析
这首诗讲的是一个人把祖传的珍贵画像送给朋友的故事，字里行间透着对家族传承的珍视和对友谊的看重。
前两句说这幅古画原本是家里珍藏的宝贝，现在决定送给朋友，说明这份礼物很贵重。用"敢借"这个词显得很谦虚，意思是"我斗胆把传家宝送给您"。
中间四句在夸这幅画的意义：画中人是朝廷重臣（三公），他的品德福泽能让后代都受益。说家里祠堂多年缺少这样的传家宝，现在有了画像，整个家族都更有光彩。这里用"槐阴"的典故（古代三公庭院种槐树），暗指画中人的显赫地位。
最后两句最有意思，把送画比作分享树荫——当年祖先积德就像种下大树，现在后人（鹤乡指隐居处）都能享受到荫凉。既夸了自家祖德，又表达了与朋友分享福泽的心意。
全诗把送画像这件事写得既庄重又温馨，通过一件物品串联起家族荣誉、朋友情谊和传统美德，展现了古人"睹物思人""以物传情"的含蓄表达方式。