现代解析
这首诗写的是与一位叫孙存心的道士分别时的复杂情感。
前两句"短些几回无寄处，一声归鹤落江东"用简练的笔法勾勒出离别场景。"短些"暗示时间仓促，"无寄处"道出无处安放的离愁。鹤是道士的象征，一声鹤鸣中，友人已如仙鹤般飞向江东。
后两句情感更加深沉。"两行老泪千年恨"用夸张手法，将个人离别的悲伤放大到千年之久的程度，既写实又富有想象力。最后一句"问讯骑鲸太白翁"最妙，把友人比作骑鲸飞升的诗仙李白，既赞美了友人的仙风道骨，又暗含自己向往却不得的惆怅。
全诗短短四句，却包含了真挚的友情、无奈的离别和对超脱尘世的向往。诗人用"老泪""千年恨"这样直白的词语表达深情，又用"归鹤""骑鲸"这样飘逸的意象增添仙气，让普通读者也能感受到那份既沉重又洒脱的别离之情。