现代解析
这首诗描绘了一幅秋夜竹林中的幽静画面，充满自然之美和人情味。
前两句"窈窕复蒙茏，千山万竹中"用叠词生动地写出了竹林茂密幽深的样子。"窈窕"形容竹子修长柔美，"蒙茏"表现竹叶层层叠叠的繁茂景象。诗人把竹林放在"千山"的背景中，更显出竹林的广阔无边。
后两句"幽人夜惊起，秋雨共秋风"突然从静景转入动态。住在竹林深处的隐士被秋夜的雨声风声惊醒，"共"字用得巧妙，把秋风秋雨拟人化，仿佛它们相约而来拜访这位隐士。这个意外惊醒的细节，让静谧的竹林突然有了生命力和故事感。
全诗短短20个字，却包含了视觉（竹林）、听觉（风雨）、触觉（秋凉）的多重感受。诗人通过赠画题诗的方式，把竹林的美景和秋夜的意境送给内弟，既展现了自然之美，又寄托了亲人间的真挚情谊。最妙的是最后那个"惊起"的瞬间，让整幅静态的竹画突然活了起来，给读者留下无限想象空间。