现代解析
这首词写的是作者在前往金陵的路上，与表妹张倩倩分别时的离愁别绪。
上片开头用"枫叶无愁绿正肥"起兴，看似写景，实则暗含深意。枫叶本该是红色的，这里却说"绿正肥"，暗示离别在即，连枫叶都失去了往日的色彩。接着写"多情空自绕鸥矶"，鸥鸟常在水边岩石栖息，这里暗喻自己像多情的鸥鸟一样，徒然在分别之地徘徊。最后点明主题"今宵千里断肠时"，直抒胸臆地表达离别之痛。
下片通过具体场景继续渲染离愁。"一棹青山人正远"写船渐行渐远，青山依旧，人却远去；"半床红豆雨初飞"用红豆象征相思，雨点纷飞更添愁绪。最后"别离无奈思依依"总结全篇，点明这种依依不舍的离别之情实属无奈。
全词语言清新自然，通过枫叶、鸥矶、青山、红豆等意象，将抽象的离愁具象化。特别是"绿正肥"这样新颖的表达，既写景又抒情，展现了作者独特的艺术感受力。词中情感真挚，把亲人离别时那种不舍与无奈表现得淋漓尽致，读来令人感同身受。