现代解析
这首诗描绘了一幅将军率军行进、驻扎山间的生动画面，充满了自然与人文交融的闲适诗意。
前两句写行军场景：将军按惯例缓缓前进，队伍还停留在白云缭绕的山边。"例徐进"三字既展现军队纪律，又暗示这不是紧急行军，为后文的闲适氛围埋下伏笔。
中间四句是诗眼所在：军队选择在风景绝佳的要塞驻扎，趁着闲暇斟酌最合适的安排。此刻层叠的山峰间，正是翠柏与紫枫交相辉映的时节。这里"选胜"与"乘闲"的对比很有趣——明明是军事行动，却像文人郊游般讲究选址和意境，把行军写出了山水画的韵味。
最后两句最妙：隐约感觉是山神在召唤，这样的美景理应催生诗篇。诗人把写诗的冲动归因于山灵启示，既赞美了自然的神奇，又巧妙交代了作诗的缘由，让整首诗形成"景催诗兴"的完整闭环。
全诗用行军作为切入点，实际展现的是文人将领眼中的诗意山水。最特别的是把军事行动与文人雅趣完美结合——层峦是天然屏障，枫柏是审美对象，山灵既护佑军队又激发诗情，这种刚柔并济的视角正是作品的独特魅力所在。