现代解析
这首诗讲的是两位官员调任时的惜别之情，用平实的语言表达了同僚间的欣赏与不舍。
前四句说：两位同僚即将分赴千里之外的汉水边城任职，作者为曾与这样的才俊共事感到欣喜。虽然他们不会再像屈原那样在楚地吟诗抒怀，但到了新地方（南阳）一定会因才干获得美名。这里用"行吟""坐啸"的对比，展现官员从文人雅士到务实能吏的转变。
五六句用比喻：像骏马全力奔驰后会疲惫，像凤凰展翅高飞后羽毛变轻，暗示两位同僚在任上尽心尽力后需要调任休整。把同僚比作神驹凤凰，体现高度赞赏。
最后两句最有趣：作者自比晋代名士山简，说分别后自己会像喝醉的山简一样，在梦中与二人清谈，醒来后反而觉得现实中的人情世故庸俗不堪。这种夸张的对比，既突出了思念之情，又暗含对官场应酬的厌倦。
全诗通过"骏马凤凰"的英姿、"梦中清谈"的遐想，把普通的官员调动写得充满诗意，在表达惜别时不忘展现文人风骨，既有同僚情谊，又有超脱世俗的雅趣。
曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。