现代解析
这首诗是宋代诗人张孝祥写给一位即将远行的朋友的赠别诗，全诗通过赞美朋友的品格和劝慰朋友看淡得失，传递出一种豁达洒脱的人生态度。
首联"直气如君世莫双，笑人老死利名场"开篇就夸赞朋友的正直品格举世无双，同时讽刺那些在名利场中挣扎至死的人，形成鲜明对比。这里用"笑"字表达对汲汲营营者的不屑。
颔联"一言龃龉身虽去，万口咨嗟道愈光"说虽然因为意见不合（可能是与当权者）而离开，但众人的赞叹反而让朋友的道德光芒更加耀眼。这里体现了"公道自在人心"的道理。
颈联"舌在何妨居泽国，时来会见佐岩廊"是安慰朋友：只要才能还在（舌在代指口才、能力），就算暂时隐居水乡（泽国）也无妨，时机到了自然能重回朝廷（岩廊指宫殿）辅佐君王。这两句充满对朋友才能的信任和对未来的乐观。
尾联"人间荣辱浑休问，日饮醇醪计亦长"是全诗主旨升华：劝朋友不要在意人世间的荣辱得失，每天喝喝美酒也是不错的人生选择。这里"醇醪"既指真实的酒，也暗喻洒脱的生活态度。
全诗最打动人的是那种超脱名利、坚守本真的精神。诗人没有像一般送别诗那样写离愁别绪，而是用豪迈的语气告诉朋友：暂时的挫折不算什么，保持真性情才是最重要的。这种豁达的人生态度，在今天依然能给我们启发——做人要正直坦荡，不必过分在意一时得失，活得真实自在才是长久之计。