九月二十七日题桂

昨日方摇扇,今朝可拥裘。顿能惊北客,方觉是南州。

岁傥不逢闰,时今宁复秋。无庸叹疏漏,聊得避飕飕。

现代解析

这首诗生动描绘了南方秋天突如其来的降温,以及作者对这种天气变化的幽默感慨。

前两句用"摇扇"和"拥裘"的强烈对比,形象地写出了昨天还热得扇扇子,今天就冷得要穿皮袄的天气突变。这种夸张的对比让人一下子就感受到气温骤降的戏剧性。

中间四句写作者的感受:北方来的客人(北客)被这变化惊到了,才意识到这是南方(南州)特有的气候。要不是今年闰月延长了秋季,现在哪还能算是秋天呢?这里透露出南方秋天来得晚、去得快的特点。

最后两句是作者的自我安慰:虽然天气变化让人措手不及,但也不必抱怨(无庸叹疏漏),至少寒冷的北风(飕飕)被厚衣服挡住了。这种苦中作乐的态度展现了作者豁达的胸襟。

全诗语言通俗幽默,把常见的天气变化写得妙趣横生。通过穿衣的变化、北方人的惊讶等细节,生动展现了南方气候的特点,最后以乐观的心态作结,让读者在会心一笑中感受到生活的趣味。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。