现代解析
这首诗描绘了镇江甘露寺环翠阁的景色，同时融入了诗人对禅意和人生的感悟。
前两句点明地点：铁瓮城（镇江古称）边的古道场（指甘露寺），最近人们都在称赞文岳上人的禅房。这里用"古道场"暗示寺庙历史悠久，"赞公房"则点出文岳上人的德行受人敬重。
中间四句写景：长江环绕着北固山，山势蜿蜒；云雾笼罩着南朝古寺，树木苍翠。这两句用"江盘"、"云抱"把山水写得很有灵性。后两句更妙，说这里的建筑像天界的青鸳宫阙，坐禅时能看到紫鸽自由飞翔，把现实景物和佛教意象融合，营造出超凡脱俗的意境。
最后两句抒情：诗人说自己十年漂泊，只能空自想象这般美景，原来真正的仙境就在眼前。这里"诸天"是佛教用语，指天界，暗指环翠阁就像人间仙境。
全诗特点：
1. 由实景到虚境，从现实寺庙写到想象中的天界
2. 用"青鸳"、"紫鸽"等佛教意象增添神秘感
3. 结尾的顿悟很有禅意，表达了对清净境界的向往
4. 对仗工整，如"江盘"对"云抱"，"世外"对"坐间"
诗人通过描写寺庙景色，实际上是在表达对超然物外、心灵自由的追求。最后两句尤其耐人寻味，暗示我们苦苦追寻的美好，可能就在身边，只是需要用心去发现。