现代解析
这首诗是哀悼一位名叫谢次安的朋友，赞美他的一生并表达惋惜之情。
首联"场屋声名久，簪绅誉望优"说谢次安在科举考场（场屋）中早有声誉，做官后（簪绅指官员）也享有很好的声望。这两句概括了他事业上的成就。
颔联"心虽驰北阙，化止被南州"写他虽然心怀朝廷（北阙指京城），但最终只在南方地区（南州）施展才能。这里暗示他未能实现更大的抱负。
颈联"缅想生无憾，犹怜志未酬"是诗人感慨：回想他的一生应该没有遗憾，但还是为他未能完全实现理想而感到惋惜。这两句转折很巧妙，既肯定逝者，又流露遗憾。
尾联"庭阶有兰玉，身后复何忧"用"兰玉"比喻优秀的子孙，说他有出色的后代，所以死后也不必担忧了。这是对逝者的一种安慰。
全诗结构严谨，从事业成就写到未竟之志，最后以子孙贤能作结。语言平实但情感真挚，既表达了对逝者的敬重，也透露出朋友间的深切情谊。最打动人的是那种既赞美又惋惜的复杂情感，让读者能感受到诗人对朋友的真挚怀念。