现代解析
这首诗描绘了一棵古老樟树在法相寺旁的景象，通过樟树的命运折射出历史变迁和人生感慨。
前四句写樟树本身：这棵参天古樟枝繁叶茂（"翻风动日材"），千百年来一直守护着寺庙香火（"护香台"）。它幸运地没有被木匠砍伐（"幸无匠伯操斤顾"），反而成了僧人夏天纳凉的好去处（"抵作缁流结夏来"）。
中间两句写樟树的环境：这棵独特的古树与山水相得益彰（"独树擅奇好山水"），茅草搭建的凉亭让它远离尘世喧嚣（"把茅隔绝俗氛埃"）。
最后两句抒发感慨：诗人看到历代王朝的遗迹都已湮灭（"王迹摧排尽"），不禁感叹还有谁会为这些古树哀伤（"谁为郊坛古柏哀"）。这里用"古柏"代指所有古树，暗示在历史长河中，连这些见证者也会被遗忘。
全诗通过一棵古樟树的命运，表达了作者对历史兴衰的感慨，以及对于永恒与短暂、自然与人文的思考。古樟既是历史的见证者，也象征着某种超越时代的永恒存在。