现代解析
这首诗讲的是朋友之间深厚的情谊和患难与共的温暖。
前两句说朋友（李伯时）从万里之外回来，已经习惯了异乡风俗，却因为挂念作者（"我"）特意南下来探望，连脚上磨出茧子都不在乎。这里用"万里回异俗"和"忘趼足"两个细节，生动表现了朋友长途跋涉的辛苦和真挚情谊。
后两句是作者对未来的想象：以后要是想念对方，就画幅小画（"短幅"）寄托思念，或者直接去荒凉寒冷的地方（"荒寒"）寻找朋友隐居的茅屋（"云屋"）。"问死生"三个字分量很重，暗示无论生死都要保持这份情谊。
全诗用朴素的语言表达了三个层次：
1. 朋友不辞辛苦来看望的感动
2. 对当下相聚的珍惜
3. 对未来情谊的坚定承诺
最打动人心的就是那种"你翻山越岭来看我，我天涯海角去找你"的深厚友情，就像现代人说的"你为我翻山越岭，我为你踏雪寻梅"。诗中荒寒的云屋意象，特别能凸显这种不为环境所阻的真挚情感。
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。