现代解析
这首诗讲的是一个官员主动辞去京城的好工作，跑到小地方教书的故事。
第一句"恳辞玉署投閒散"：主人公很诚恳地辞掉了京城的高官职位（玉署指高级官署），选择去过清闲自在的生活。这表现出他不慕名利、追求自由的精神。
第二句"一住浔阳遂十年"：在浔阳（今九江）一住就是十年。说明他安于平淡，不是一时冲动。
第三句"小郡近连䢵子国"：这个小城靠近古代䢵子国（湖北随州一带），是个不起眼的地方。但他并不嫌弃这里偏远。
最后一句"还将文学教英贤"：最可贵的是，他把自己的学问用来培养当地的优秀人才。"还"字特别妙，表示在清闲生活中仍不忘教书育人的责任。
整首诗用简单朴实的语言，刻画出一个淡泊名利、甘于奉献的学者形象。最打动人的是主人公的选择：放弃京城优越的生活，在小地方安心教书十年。这种不计较个人得失、专心培育人才的精神，在今天依然值得敬佩。