现代解析
这首诗描绘了一位才华横溢的官员主动辞官归隐的故事，展现了古代文人对自由生活的向往。
前两句用"文采翩翩"形容主人公在京城时的风采，说他像凤凰一样高贵清雅。三四句说他本就不贪图朝廷的俸禄（石室绵书粟指官俸），其实一直都有隐居的心思（金门指朝廷）。
五六句用"上苑众芳"和"建章百转"描绘京城繁华景象，但"鹈鴂"（杜鹃）和"流莺"的意象暗示这些热闹都是过眼云烟。最后两句直抒胸臆：既然已经辞官，就不再做回朝为官的梦了，北方来的客人也不必再劝我回京（蘼火城指京城）。
全诗通过对比京城的繁华与归隐的自在，表达了"功名富贵不如心灵自由"的主题。诗人用凤凰、杜鹃等意象，将抽象的人生选择写得生动形象，让读者能感受到主人公摆脱官场束缚后的轻松愉悦。