现代解析
这首诗是作者为朋友袁觉生所题的一幅画作《潘莲巢焦山图》而写的。全诗通过描绘江山景色，抒发了作者对故土的深切思念和时光流逝的感慨。
首句"满眼江山涕泪成"用夸张的手法，写眼前壮丽的江山让作者感动到流泪，暗示内心强烈的思乡之情。"廿年浮玉旧题名"提到二十年前曾在浮玉山（可能指画中的焦山）题诗留名，如今回忆起来充满怀旧感。
第三句"故山好在今难讯"直接点明主题：故乡的山水依然美丽，但自己却无法得知它的近况，表达出与故乡隔绝的无奈。最后一句"奈此江流日夜声"以日夜不停的江流声作结，既描绘了画中景色，又暗喻时间不停流逝，自己却无法回到故乡的惆怅。
全诗语言朴实，情感真挚，通过江山、题名、江流等意象，将睹画思乡的复杂心情层层递进地展现出来，让读者能直观感受到作者对故乡的眷恋和时光易逝的伤感。