现代解析
这首诗描绘了一个寒冷月夜中，诗人与友人分别时的复杂情感。
前两句写实景：高城上传来号角声，寒夜中远行的客人唱着《行路难》的曲调。这里用"寒"字既写天气，也暗示离别的凄凉。
中间四句通过对比手法，写出诗人与友人即将天各一方的处境：岁末的风烟中，一个要留下，一个要远行；虽然相隔天涯，却能共享同一片灯火下的悲欢。日落时分友人将乘舟前往江西，诗人则只能仰望南斗星寄托思念。
最后两句尤为动人：庐山和玉山相隔万里，不知在哪个地方还能一起遥望长安（指代朝廷或故乡）。这里既表达了空间上的距离感，也暗含对仕途前程的迷茫。
全诗通过寒夜、号角、孤舟、星辰等意象，将离别的不舍、前路的艰难、友情的珍贵融合在一起，语言平实却情感真挚，让读者能感受到古人离别时那种既忧伤又豪迈的复杂心境。