九月十一日雪二首

九月天雨雪,何曾见南方。
我行蒋山来,解辔菩提坊。
一饭谁为设,百钱倒空囊。
平生远游意,到此增彷徨。
勿厌在家贫,轻行更离乡。

现代解析

这首诗写的是作者在九月南方罕见下雪时的所见所感,充满了漂泊在外的孤独和对家乡的思念。

开头四句说:九月南方居然下雪了,这真是少见。我来到蒋山(南京紫金山),在菩提坊解下马鞍。这里用反常的天气暗示自己漂泊在异乡的处境——就像九月南方的雪一样不合常理。

中间四句写现实困境:吃饭的钱都没有,掏空口袋只剩百文钱。原本喜欢远游的人,此刻却感到迷茫。这里用"倒空囊"的细节生动展现穷困,而"平生远游意"的转折更凸显了此刻的彷徨。

最后两句是自我劝慰:不要嫌弃家里穷,轻易离乡只会更艰难。这是全诗的点睛之笔,表面劝自己别嫌贫,实则表达了对家乡的眷恋。就像现代人北漂沪漂后,在困难时总会想起家乡的温暖。

全诗用简单的语言、真实的细节,把游子思乡之情写得感人至深。最妙的是把"九月南方的雪"和"漂泊异乡"这两个不寻常的事联系在一起,让读者更能体会作者那种"独在异乡为异客"的孤独感。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。