现代解析
这首诗描绘了一个春夜里的闲适与思念之情，语言清新自然，充满生活气息。
首联"云外头陀是去年，已看汀草涨晴川"用回忆开篇：去年在云外（远方）见过的僧人身影，如今眼前已是春草茂盛、晴川水涨的景象。这里通过时间对比，暗示又是一年春天到来。
颔联"梦中未觉关河远，枕底忽闻钟鼓传"写半梦半醒间的感受：梦中不觉山河遥远（指思念之人相隔万里），突然被枕边传来的钟鼓声惊醒。这种虚实交织的写法生动展现了思念之情的绵长。
颈联"但可马曹聊拄颊，看渠凤阁竞加鞭"转为自嘲：自己只能在马曹（低级官职）闲坐托腮，看别人在凤阁（高级官署）竞相奔忙。用对比手法表达了淡泊名利、安于现状的心态。
尾联"蓬窗想得司春瓮，一夜糟床酒注泉"是全诗最生动的画面：想象着在茅草窗下守着春酿的酒瓮，整夜听着酒从糟床（酿酒器具）像泉水般流出的声音。这个充满酒香与声响的想象，将春夜的闲适惬意表现得淋漓尽致。
全诗以春天为背景，通过回忆、梦境、对比和想象，展现了诗人对友人的思念、对闲适生活的向往，以及超脱功名的心态。诗中"汀草晴川"、"糟床酒泉"等意象清新自然，读来仿佛能闻到春草香、听到酿酒声，充分展现了宋代文人诗的生活情趣。