现代解析
这首诗描绘了一个老人在八月十二日夜晚与客人一起赏桂花的情景，充满了幽默自嘲和文人雅趣。
第一句"客间那不笑翁痴"是说：客人们看到老人痴迷赏花的样子，都忍不住笑他太着迷。这里的"痴"不是真说老人傻，而是形容他对桂花爱得入迷的可爱状态。
第二句"酒处犹须古锦为"写喝酒的讲究：喝酒时还要用古雅的锦缎来布置环境，体现了文人生活的精致品味。
第三句"不道诗成还玉雪"最有趣：老人本来想写诗赞美桂花，结果诗写出来后，反而像是用白玉白雪来衬托桂花了（意思是自己的诗还不如桂花美）。这是诗人谦虚的说法，用"玉雪"反衬桂花之美。
最后一句"聊凭一解桂娥颐"用拟人手法：把桂花比作月宫中的仙女嫦娥（桂娥），说自己的诗就算只能博得桂花仙子微微一笑也满足了。"颐"是面颊，这里指桂花的笑容。
全诗妙在：
1. 用自嘲的口吻写文人雅趣，显得亲切可爱
2. 把桂花比作仙女，赋予自然景物灵性
3. 通过"诗不如花"的反衬，巧妙赞美桂花之美
4. "笑翁痴""解娥颐"的描写充满生活情趣
诗人通过轻松幽默的笔调，既表现了赏花的快乐，又展现了文人之间把酒吟诗的风雅，读来令人会心一笑。