现代解析
这首诗用简单的话来说，是在探讨佛教中"说与不说""听与不听"的哲理，同时表达了对国家、佛法以及君主的祝福。
前四句讲的是佛教的智慧：
1. 佛祖真正的教导不在言语中（不说），而弟子迦叶真正的领悟也不靠耳朵听（无闻）。意思是真理超越语言和感官。
2. 真正明白这个道理的人，就像能分辨美玉和石头一样，虽然表面相似（难分），但本质不同（自分）。
后四句转向现实关怀：
1. 既要报答国家的恩情（国恩），也要报答佛法的恩情（佛恩）。
2. 既要遵循人间君王的法则（人王），也要遵守佛法的准则（法王）。
3. 最后祝愿皇帝比日月更英明（圣明逾日月），祈愿他的智慧像天地一样广阔（睿筭等乾坤）。
全诗把深奥的佛理和现实祝福巧妙结合：
- 前半部分用"玉石"比喻，说明真理需要用心体会
- 后半部分展现佛教徒既追求佛法，也关心国家的态度
- 最后对统治者的祝福，反映了古代佛教与皇权的关系
最打动人的是它把"不可说"的佛理，用"玉石难分亦自分"这样生活化的比喻讲明白，又把修行和爱国自然融合，既有智慧又很温暖。
释慧远
释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。