现代解析
这首偈颂用夸张的对比手法，表达了"真理超越语言和行动"的禅理。
前两句"一言尽十方，万卷该不得"是说：真理可以用一句话说透整个宇宙（十方），但就算读遍万卷书也抓不住它的全貌。就像我们常说"道理很简单"，但真正理解却需要很长时间的修行。
后两句"一步周八弦，驷马追不及"更形象：得道之人一步就能绕行天地（八弦指八方极远之地），再快的马车也追不上。这里用空间距离比喻修行境界——悟道后的心灵自由，是世俗速度永远赶不上的。
全诗核心是说：真理既简单到可以一语道破，又深邃到穷尽一生都难完全领悟；既近在眼前一步可至，又远胜过世间所有追逐。这种矛盾感正是禅宗"不立文字"又"不离文字"的特质，用日常事物作比，让玄妙哲理变得鲜活可感。