告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作诗呈之

负笈初忘道阻长,求船翻为岁奔忙。一尊故惜时重与,四海当知别未尝。

渭北江东无异辙,太虚明月本同光。属公忽讳轻为别,遣客仍知醉不忘。

现代解析

这首诗讲的是朋友间依依惜别的情谊,语言平实却饱含深意。

前两句写求学路上的艰辛:背着书箱求学时顾不上路途遥远("负笈初忘道阻长"),为赶考四处奔波反而让岁月匆匆流逝("求船翻为岁奔忙")。这里用"翻"字巧妙点出忙碌与时光流逝的反差。

中间四句是惜别的核心:虽然珍惜相聚时光反复举杯("一尊故惜时重与"),但天下没有不散的筵席("四海当知别未尝")。后两句用两个比喻说理:就像渭北江东的水流方向不同("渭北江东无异辙"),但明月始终照耀着同一个天空("太虚明月本同光"),意指虽然各自奔波,但情谊永存。

最后两句最动人:朋友突然说要告别("属公忽讳轻为别"),但醉酒送别的场景让人永远难忘("遣客仍知醉不忘")。这里"醉不忘"三字特别打动人,把离别时借酒消愁、情谊深厚的感觉写得淋漓尽致。

全诗没有华丽辞藻,就像朋友聊天般自然,把求学、奔波、相聚、离别这些人生常态写得真挚动人。最妙的是用明月、流水这些平常景物作比,让深刻的离别之情变得通俗易懂。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。