现代解析
这首诗描绘了一个山中隐士在初夏夜晚的宁静生活，通过简单自然的画面传递出深邃的禅意。
前两句"钟声澄万室，月影散千林"用声音和光影构建出空灵的山居图——寺庙的钟声让所有房屋都安静下来，月光透过树林洒下斑驳影子。这里的"澄"字用得巧妙，既形容钟声清澈，又暗示心灵被洗涤。
后两句"岑寂岩栖客，应观不转心"聚焦到隐居者本身：住在岩石边的修行人，在这绝对寂静中，应该能保持内心如如不动。"不转心"是佛教用语，指不受外界干扰的恒定心境，诗人用这个状态点出全诗主旨。
全诗短短20字，却包含了声音、光影、人物三层空间，由远及近最后收束到内心世界。最打动人的是那种"闹中取静"的智慧——钟声月影都是动态的，但修行人却能在这流动的自然里保持内心的绝对平静。这种动静结合的写法，让禅理变得生动可感，即使不懂佛法的人，也能从月光钟声中体会到内心的安宁。
舒岳祥
（1236—?）台州宁海人，字舜侯，一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良，子良称其异禀灵识，如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕，避地奉化，与戴表元友善，表元之学，得力于岳祥为多。尝读书于阆风台，人称阆风先生。著述统名《阆风集》。