现代解析
这首诗描绘了夏日送别友人归乡的场景，充满生动的画面感和真挚的情感。
前两句"孟夏日南归，马耳竖迎风"像电影镜头：夏日炎炎，友人骑马南归，马儿耳朵被风吹得竖起来，既写出夏日风势，又暗含马儿对归途的期待。接着"急雨不及避，断霓明向东"突然转场，一场急雨来得突然，雨后残虹却明亮地挂在天边，用天气变化暗示人生旅途的不可预测，但终会雨过天晴。
后四句转向对友人归乡生活的想象。"古城汝水傍"点出友人故乡蔡州（今河南汝南）的地理特征，古城依傍汝水，充满历史韵味。"化俗寄我公"称赞友人在当地教化民风的功绩。最后两句最温馨：想象友人回家庆贺时，能品尝到家乡美味的酥酪，用这个具体的生活细节，既表达对友人归乡生活的祝福，又暗含对友人家乡风物的赞美。
全诗妙在将送别的惆怅转化为对友人归乡生活的美好想象，用马耳、急雨、断虹、古城、酥酪等意象，把一次普通的送别写得有声有色，充满生活气息。特别是"酥酪美将同"这个结尾，让整首诗在美味中收束，余韵悠长。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。