现代解析
这首诗讲的是一个家族因吉梦而兴旺的故事，语言通俗但寓意深刻。
前四句讲祖父辈的故事：祖父是个有远见的人（"胸中有丘壑"），早早就在城郊建了园林。有天夜里梦见紫芝（象征祥瑞的仙草）生长，后来果然这块宝地（"真佳城"）给家族带来了好运。
中间四句转到孙辈：现在孙子们继承祖业（"仍肯构"），个个风度翩翩像紫芝一样出众（"晔晔如芝秀"）。整个家族因此飞黄腾达（"朱紫"指高官服饰），这才明白当年的美梦是吉祥的预兆。
最后两句强调这个预兆应验了：就像著名的下马陵（汉代董仲舒墓地，路过者皆下马致敬）一样，这个家族的美名流传千年也不会让人惭愧。
全诗用"紫芝"这个意象贯穿始终，把梦境、人才、家族荣耀巧妙串联。通过祖孙三代的对比，展现了"好家风代代传"的主题。最妙的是把自家祖坟比作下马陵，既谦虚（说"无惭"）又自豪，尺度把握得恰到好处。