现代解析
这首诗是作者写给几位朋友的，表达了对友人的思念和自己在异乡的孤独感。
第一句"洞庭拍拍浸君山"用洞庭湖的波浪拍打君山来起兴，描绘出一幅生动的湖光山色画面。"拍拍"二字让读者仿佛能听到波浪的声音，感受到湖水的动态。
第二句"亭对君山君闭关"写友人所在的环境，亭子正对着君山，但友人却闭门不出。这里用"君"字双关，既指君山，又暗指友人，显得很巧妙。
第三句"胜日想多文会友"是说在这样美好的日子里，想必友人经常与文人雅士聚会。这里的"文会"指的是文人聚会吟诗作赋的活动。
最后一句"定应怜我在荆蛮"是诗人的感慨：朋友们在欢聚时，一定会想起我这个身在偏远荆蛮之地的人吧。"荆蛮"是古代对南方偏远地区的称呼，诗人用这个词表达了自己身处异乡的孤独。
整首诗语言朴实自然，通过对比友人欢聚的场景和自己独处异乡的处境，表达了深切的思念之情。诗中既有对友人生活的想象，又有对自己处境的感慨，感情真挚动人。
赵蕃
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。